NARRADORES EN JUEGO DE PALABRAS

LA ASOCIACIÓN CIVIL CUENTEROS Y CUENTISTAS

Y EL GRAN HOTEL CIUDAD DE MÉXICO

lo invitan a compartir la palabra lúdica y creativa con

Narradores en juegos de palabras

*

Agosto, de viaje con la palabra

Jueves, 05 de agosto // 21:00 hrs

Doble Función Doble

Sólo somos memoria

Espectáculo de narración con historias de tradición oral de Juchitán, Oaxaca. Recopiladas por Víctor Cata.

Hena Carolina Velázquez

Carolina, es licenciada en Periodismo y Comunicación Colectiva por la UNAM. Es también narradora oral e instructora del Sistema Tao Curativo. Actualmente es coordinadora de Estrategias de Comunicación y Prensa en Comunicación e Información de la Mujer (CIMAC) y colaboradora en el periódico El Financiero.

Las diosas y el ruiseñor

Recorrido oral y musical por el México antiguo. Incluye la leyenda de Mallinalli y Huitzilopochtli entre otras. Acompañada con la música de Alejandro Davick

María Luisa Rivera

Se ha desempeñado como promotora comunitaria urbana, especializándose en temas de género. Tiene una larga trayectoria como servidora pública en diferentes delegaciones. Forma parte de la corriente sindical independiente del SUTGDF. Y es Integrante del desde 1985.

Alejandro Davick, es cantante, compositor rescatista cultural de nuestras lenguas y lo tradicional. Se ha presentado en el Zócalo de la Ciudad de México, el Teatro Jorge Negrete y el auditorio Benito Juárez de Chihuahua. Ha participado en programas para televisión y radio, así como en foros internacionales en Chile y España.

¡L O S E S P E R A M O S!

— ¡Entrada libre! // Cupo limitado —

Acceso desde las 20:30 hrs, consumo mínimo: una bebida.

*

Cafetería del Gran Hotel de la Ciudad de México 1º piso

16 de Septiembre número 82, esquina con Plaza de la Constitución,

Centro Histórico

Coordinación general: Florina Piña / Producción: Rafael Hernández / Promoción: Abril Olivares / Nuevos valores: Hena Carolina Velázquez

Más informes y entrevistas: 5702 4704 cel. 55 3551 5675 cuenterosycuentistas@yahoo.com.mx

LA ASOCIACIÓN CIVIL CUENTEROS Y CUENTISTAS

Y EL GRAN HOTEL CIUDAD DE MÉXICO

Invitan a compartir con

Narradores en la Terraza

Jueves, de junio // 21:00 hrs.

La Terraza, 4to piso del Gran Hotel de la Ciudad de México

16 de Septiembre número 82, esquina con Plaza de la Constitución, Centro Histórico. Los esperamos…

¡Entrad libre!

Acceso desde las 20.30 hrs, consumo mínimo: una bebida.

Bebidas nacionales al dos por uno

LA ASOCIACIÓN CIVIL CUENTEROS Y CUENTISTAS

Y EL GRAN HOTEL CIUDAD DE MÉXICO

Invitan a compartir con

Narradores en la Terraza

Jueves, 3 de junio // 21:00 hrs.

De brujas y princesas

Serán dos sketches: un stand up comedy y una mezcla de show de cabaret. Se basa en dos shows personales: “Y fueron felices por siempre...” de Gloria Rodríguez Sayún, “...Y cuando desperté", de Hortensia Martínez Mota.

Presentan

Gloria Rodríguez Sayún y Hortensia Martínez

Gloria estudió Literatura Universal y Ciencias de la Comunicación en la Universidad del Claustro de Sor Juana. Ha participado en cursos de Poesía, Mitología y Religión, en el Seminario Cenáculo de San Toficio Escriba (participación activa seminario). Organización y funcionamiento de un museo (ACSI). Gestión Estratégica de las Artes Escénicas (FONCA, México en Escena). METAYOGA.COM, “Poesía para el cuerpo”, socia fundadora. Expand’art, “4° Foro Nacional para el Desarrollo del Capital Humano a través de la cultura: visión tridimensional 2030” coordinación general de logística. 4to Encuentro Internacional de las Artes Escénicas: Puerta de las Américas (Conaculta-Cenart).

Hortensia es pedagoga por la Universidad Pedagógica Nacional especializada en Educación por el Arte y Orientación Educativa en adolescentes. Actriz independiente desde 1993 ha pertenecido a diversos grupos artísticos, entre los que destacan el Grupo de Teatro de la UPN, y el Coro Representativo de la misma institución. Es co-fundadora del Grupo de Arte Contemporáneo de la citada universidad, junto con la artista plástica Valeria Marruenda. Se ha presentado en diversos foros como el Teatro Reforma, Teatro Legaria, Carpa Geodésica, Teatro Julio Prieto, Museo Universitario del Chopo, más recientemente en el Teatro Bar El Vicio, por mencionar algunos.

¡L O S E S P E R A M O S!

— ¡Entrada libre! // Cupo hasta completar aforo —

Acceso desde las 20:30 hrs, Consumo mínimo: una bebida.

*

La Terraza, 4to piso del Gran Hotel de la Ciudad de México

16 de Septiembre número 82, esquina con Plaza de la Constitución, Centro Histórico

Coordinación general: Florina Piña / Producción: Rafael Hernández / Promoción: Abril Olivares. / Coordinación de nuevos valores: Hena Carolina Velázquez

Agradecemos la colaboración de Carmen Velázquez y Ada Elvi Ruiz

Más informes y entrevistas: 5702 4704 cel. 55 266 18 576 cuenterosycuentistas@yahoo.com.mx www.cuenterosycuentistas.blogspot.com

TÍTERES Y CUENTERÍA

LA ASOCIACIÓN CIVIL CUENTEROS Y CUENTISTAS
Y EL GRAN HOTEL CIUDAD DE MÉXICO

Invitan a compartir

Narradores en la Terraza

Mayo, mes dedicado a la Cuentería y otras artes
Títeres y cuentería

Jueves, 20 de mayo // 21:00 hrs.

CONCIERTO DE TÍTERES

Es una escenificación con diferentes personajes como: músicos, bailarines, cantantes.. La representación consta de escenas dramáticas y cómicas, y en algunos casos, se recuerda a algún personaje inmortal. Las marionetas son de fabricación mexicana, es un espectáculo para todas las edades y será acompañado por la narración oral de Luz María Cruz.

PRESENTAN

Luz María Cruz y José Lemus

Luz María nació en la Ciudad de México, en un hogar cálido donde el desayuno de fin de semana era acompañado de un cuento; se inició en el mundo de la narración oral en agosto del 2005, en el taller de narración oral impartido por Beatriz Falero en la Casa de Cultura Jesús Reyes Heroles. Actualmente continúa su formación en el taller permanente del Foro Internacional de Narración Oral. Coordina el espacio de narración oral para niños en la Biblioteca Amalia González Caballero. Ha participado en diversos festivales de narración oral como son Hablapalabra, el festival anual de Santa Catarina, Cuenteros y Cuentistas, Festival Internacional Cuéntalee DF y Cuéntalee Puebla.
José pertenece a la compañía Marionetas Lemus formada desde 1960, por el Sr. Rafael Lemus con el apoyo de su esposa e hijos, con la finalidad de divertir a grandes y chicos. Marionetas Lemus realiza representaciones musicales con marionetas de hilos, técnica que es utilizada por el Sr. Lemus desde su inicio. Las marionetas cuentan con una manufactura cuidadosa y artesanal. En la actualidad, la compañía es parte de la tradición del teatro de muñecos de nuestro país que ha pasado de generación en generación.

Abre…

Ricardo de Robina

La Asociación Cuenteros y Cuentistas
y el Gran Hotel de la Ciudad de México

P R E S E N T A N

LÚDICO ESPACIO de narración oral y escrita cerca del cielo, desde el Centro Histórico de la Ciudad de México… Donde usted, los jueves últimos de cada mes en punto de las nueve de la noche, podrá disfrutar de una merienda, una cena o una copa al calor de las leyendas, cuentos, décimas… Coordina, Florina Piña.

Narradores en la terraza en su novena emisión presenta a un narrador oral que intercala su experiencia como intérprete y compositor, con la de contador de historias. Él es Marco Antonio Vázquez, mejor conocido como Marconio:

Egresado de la carrera de Letras Hispánicas de la UNAM, es ejecutante, investigador y promotor de la música tradicional mexicana desde 1984. Cuenta con más de diez años de experiencia como narrador oral, narrando cuentos en diversos escenarios de México, Cuba, Venezuela, Italia y Colombia además de ser fundador de la Compañía Se Cuenta; desde el 2006 se integra al proyecto nacional de “Cuentos Viajeros”. Como escritor es ganador del premio al cuento de ciencia ficción que otorga el CONACYT y al cuento relámpago que da la Asociación de Escritores de México y ha grabado tres discos compactos de cuentos para la editorial EDEBÉ.

Este jueves 24 de septiembre, Marconio engalanará el escenario de la Terraza con Su Majestad, el Suspenso, es como una montaña rusa para el alma. Es como caminar por la cuerda floja junto a los atormentados personajes de estas historias. Es el vértigo del precipicio: sentir la necesidad de lanzarnos al vacío, es la conciencia de sabernos vulnerables y capaces de lo peor. Este espectáculo es un homenaje a ese monarca oscuro e innombrable que todos llevamos dentro: Su majestad el suspenso. Se narrarán historias de Marconio, Fredric Brown y Benedetti.

Marconio //Jueves 24 de septiembre
21:00 hrs.
*
¡Entrada libre! Consumo mínimo una bebida
Ingreso: 20:30 hrs.

Gran Hotel de la Ciudad de México
16 de Septiembre no. 82
Esq. Plaza de la Constitución,
Tel. 1083 7700

Asociación Cuenteros y Cuentistas
Tel. 5702 4704
cuenterosycuentistas@yahoo.com.mx

Relatos malditos... por Rodolfo Castro

La Asociación Cuenteros y Cuentistas
y el Gran Hotel de la Ciudad de México

P R E S E N T A N

LÚDICO ESPACIO de narración oral y escrita cerca del cielo, desde el Centro Histórico de la Ciudad de México… Donde usted, los jueves últimos de cada mes en punto de las nueve de la noche, podrá disfrutar de una merienda, una cena o una copa al calor de las leyendas, cuentos, décimas… Coordina, Florina Piña.

Narradores en la terraza en su octava emisión presenta a un grande de la escena y de la oralidad argentina. Desde hace una década vive en México; en unos meses emprenderá un nuevo viaje al Viejo Continente. Se va para explorar la vida a Portugal. Él es Rodolfo Castro y presentará un espectáculo que lo mismo ha llevado al Festival Barroco del museo Guadalupe, Zacatecas; a la Feria de San Marcos de Aguascalientes, la Feria del Libro de Puebla y a otros recintos mexicanos, que al Congreso de lectura 2008 (Habana Cuba); Casa de la diversidad (Caracas Venezuela); Festival Palavras Andarilhas (Beja Portugal):

Relatos Malditos
Versiones malditas de tres cuentos clásicos

En el siglo XII los libros para niños no existían. Tampoco existían los niños tal como hoy los conocemos. En aquellas épocas un niño era considerado adulto a los cuatro años.
Los cuentos que estos niños escuchaban eran los mismos que se contaban entre los adultos. Aquellos eran cuentos del pueblo con un carácter ideológico transgresor y burlesco. Cuentos que mostraban la realidad fantasmagórica y cruel en la que vivían inmersas las personas del pueblo
Los tres cuentos que componen este espectáculo son el resultado de una investigación sobre el contenido de los cuentos clásicos infantiles en la antigüedad. A partir de la recopilación de numerosas versiones orales y escritas, y del estudio del contexto histórico y psicológico en que aparecieron, se realizó una reescritura y el resultado es un guión original basado en tres de los cuentos más antiguos de occidente: Cenicienta, Caperucita Roja y la Bella durmiente.

Rodolfo Castro es de los pocos artistas que ha explorado en su trabajo la investigación escénica; ha trasladado el lenguaje del cómic a su expresión corporal… Se hace llamar el Peor cuentero del mundo y en lugar de aplausos pide abucheos… El público lo abuchea con la misma enjundia de aquel que aplaude a rabiar por el buen gusto… ¡Compruébelo!


Rodolfo Castro, Arg //Jueves 28 de agosto 21:00 hrs.


Relatos malditos
Versiones malditas de tres cuentos clásicos:
Cenicienta, Caperucita Roja y la Bella durmiente
*
¡Entrada libre! Consumo mínimo una bebida
Ingreso: 20:30 hrs.

Gran Hotel de la Ciudad de México
16 de Septiembre no. 82
Esq. Plaza de la Constitución,
Tel. 1083 7700

Asociación Cuenteros y Cuentistas
Tel. 5702 4704
cuenterosycuentistas@yahoo.com.mx

La Asociación Cuenteros y Cuentistas
y el Gran Hotel de la Ciudad de México

P R E S E N T A N

LÚDICO ESPACIO de narración oral y escrita cerca del cielo, desde el Centro Histórico de la Ciudad de México… Donde usted, los jueves últimos de cada mes en punto de las nueve de la noche, podrá disfrutar de una merienda, una cena o una copa al calor de las leyendas, cuentos, décimas… Coordina, Florina Piña.

Narradores en la terraza en su séptima emisión realizaremos un homenaje al entrañable escritor uruguayo Mario Benedetti, quien falleció el pasado 17 de mayo. Se caracterizó por ser un autor con lectores de todas las edades, de todas partes del mundo; pero sin duda, los jóvenes eran los que más seguían de cerca su obra, sus pasos… Atiborraban cualquier reciento.


Perteneciente a la Generación del 45 (como el gran Juan Carlos Onetti), Benedetti recibió premios como el Premio Morosoli de Plata de Literatura; la Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral; el Doctor honoris causa por las universidades de Alicante, de Valladolid y La Habana; el Premio León Felipe, en mención a los valores cívicos del escritor entre muchos otros.
Y para esta gran ocasión, Narradores en la terraza presenta a cuatro mujeres que en polifonía suman cuentos y canto, elegancia y sensualidad… Tres narradoras orales y una cantante que se hacen llamar: Así son ellas… Mercedes Hernández, Martha Treviño y las hermanas, Matilde y Pastora Samperio quienes ofrecerán el espectáculo El amor y las mujeres de Benedetti; donde develan la definición que el poeta uruguayo hace del amor.

Entre poemas musicalizados, fragmentos de La Tregua y cuentos del autor pasaremos la velada… Sencillamente, no se lo puede perder…

Así son ellas //Jueves 30 de julio, 21 hrs.

Mercedes Hernández, Martha Treviño, Matilde y Pastora Samperio en

El amor y las mujeres de Benedetti

*

¡Entrada libre! (Favor de llegar quince minutos antes, seremos puntuales)

Homenaje a la trayectoria ¡Veinte años no se dicen fácil!

La Asociación Cuenteros y Cuentistas
y el Gran Hotel de la Ciudad de México

P R E S E N T A N

UN NUEVO ESPACIO de narración oral y escrita cerca del cielo, desde el Centro Histórico de la Ciudad de México… Donde usted, todos los jueves en punto de las nueve de la noche, podrá disfrutar de una merienda, una cena o una copa al calor de las leyendas, cuentos, décimas…
Narradores en la terraza en su sexta emisión presenta: homenaje a la trayectoria… Contar la vida no es fácil; menos, hacer de la vida un cuento. Y Moisés Mendelewicz cumple este 2009 veinte años de sustentar su trabajo artístico a través de historias de la tradición oral, la literatura universal… Qué no ha contado Moisés y en dónde.
En este tiempo, nuestro invitado especial ha recorrido gran parte de los festivales de Latinoamérica y España… Se ha distinguido por ser el narrador oral de los museos de la ciudad de México. Ha participado en el Festival Cervantino de Guanajuato… Y también ha producido espectáculos de títeres, danza y teatro.
Se le informa al público en general, que luego de ser trastocados por la emergencia sanitaria, hemos decidido retomar este espacio sólo una vez al mes; con la promesa de llenar de cuentos y fábulas, testimonios y versos esta terraza maravillosa. Esperamos sea nuestro cómplice
Para nosotros, compañeros narradores orales, es un honor levantar nuestra copa por la trayectoria de este artista y amigo de gran sensibilidad y calidad escénica: Moisés Mendelewicz.

Moisés//Jueves 25 de junio, 21 hrs.
Homenaje a la trayectoria
¡Veinte años no se dicen fácil!
Habrá pastel y serpentinas…
*
¡Entrada libre!

El Festival Cuenteros y Cuentistas 2009
y el Gran Hotel de la Ciudad de México
P R E S E N T A N

UN NUEVO ESPACIO de narración oral y escrita cerca del cielo, desde el Centro Histórico de la Ciudad de México… Donde usted, todos los jueves en punto de las nueve de la noche, podrá disfrutar de una merienda, una cena o una copa al calor de las leyendas, cuentos, décimas…
Preámbulo del Festival Internacional de Cuenteros y Cuentistas que se llevará a cabo del 26 de abril al 9 de mayo. Trece cuenteros de siete países y una treintena de artistas y escritores mexicanos ofrecerán espectáculos, clínicas, confesionarios, mancuernas artísticas, en espacios como el Teatro de la Ciudad, Palacio de Bellas Artes, Centro Cultural de España; Universidad Autónoma de la Ciudad de México; Faro de Oriente, Milpa Alta y Tláhuac, entre muchos más… No nos pierda de vista, ni de oído… Coordina, Florina Piña.

Narradores en la terraza en su cuarta y quinta emisión presenta a dos apasionados por la palabra… Palabra escrita: poeta, narrador, cronista, guionista de cine y de radio, melómano. Hace 25 años, su maestro de historia Enrique González Rojo le reveló la poesía y la literatura. Fue tal su impacto que abandonó cualquier oficio practicado hasta entonces y le invirtió al oficio de escritor. Actualmente tiene más de una cuarentena de libros publicados. Él es Eusebio Ruvalcaba. Palabra oral: su pasión por ésta lo llevó a estudiar teatro y artes escénicas. Desde hace más de 25 años le ha invertido a recorrer ciudades de Francia, Italia, Holanda, España, Alemania y Latinoamérica con el espectáculo de pantomima y teatro “Viva el circo”. Es autor, director y actor de espectáculos infantiles. Es heredero de los culebreros colombianos, pues allá nació; aunque ha sido naturalizado mexicano desde hace un buen rato… Él es Gerardo Méndez.

Ruvalcaba// Jueves 16 de abril, 21 hrs.
Al servicio de la música y de las damas de buen ver…
Dos pasiones que develan la condición humana de un hombre de carne y hueso… ¡Venga y descúbralo!
(Martín Real narrará oralmente un par de cuentos Ruvalquianos)

Méndez//Jueves 23 de abril, 21 hrs.
El mercader de historias,
nos llevará en su maleta de cuentos
por los polvorientos caminos de la América mágica y surrealista.

Gran Hotel de la Ciudad de México
16 de Septiembre no. 82 Esq. Plaza de la Constitución, Tel. 1083 7700
*
Festival Internacional de Cuenteros y Cuentistas 2009
Tel. 5702 4704 cuenterosycuentistas@yahoo.com.mx

http://cuenterosycuentistas.blogspot.com

Marcela Romero en Terraza

El pasado 19 de marzo se presentó con gran éxito Marcela Romero en el espacio "Narradores en Terraza", con esta función dedicada a los delirios de la primavera, Marcela amadrinó un foro en el que se darán cita los cuenteros cada jueves a partir de las 9:00 pm.

Entre las sorpresas de la noche destacó el “palomazo” en forma de actuación especial de Jermán Argueta a quien Marcela invitó a acompañarla para la narración conjunta de “La Mulata de Córdoba”, leyenda que a pesar de los estilos tan distintos de los narradores, se fusionó en una delicia para el público presente.

Con Palacio Nacional de fondo La Teraza del Gran Hotel Ciudad de México, los cuentos se dan cita y esperan por resurgir el próximo jueves.